CyberAndorra

Marché artisanal, souk arabe, démonstrations de métiers, représentations des légendes de l’Andorre médiévale, spectacles internationaux, animation de rue et activités pour toute la famille!

Avec l’arrivée de l’automne, la principauté d’Andorre revit le Moyen Age avec la Ville Médiévale de Sant Julià de Lòria, du 26 au 28 septembre.

Pendant trois jours les rues de la paroisse andorrane se transforment en une authentique ville médiévale. Vous y entendrez des histoires, des légendes de l’Andorre médiévale, vous y trouverez des produits traditionnels à la vente, des passacailles, musique de troubadours, marionnettes d’époque, ateliers de danse, …

Programme prévu

Vendredi 26 septembre

• 18h - inauguration de la ville médiévale avec les Honorables Maire et Maire adjoint, Conseillers de Mairie et autres autorités du pays. Spectacle interprété par des musiciens et des personnages médiévaux du groupe Beata Scarola.
• 18h15 - Ouverture du marché médiévale et du souk arabe
• 18h15 à 20h - Caravane d’ânes et de dromadaires
• 18h30 - Spectacle de danse du ventre
• 19h - Défilé des équipes du Trial des nations
• 19h30 - Exhibition de luttes
• 20h - Représentation de théâtre et danse sur les légendes de l’Andorre Médiévale, organisé par l’Esbart Laurèdia et la collaboration du groupe Carbassó
• 20h30 - Exhibition de fauconnerie
• 21h - Spectacle du groupe de drapeau acrobatique Sbandleroti de Pallo
• 22h - Tournoi de cavaliers

Samedi 27 septembre

• 11h00 - Ouverture du Marché Médiéval et du souk Arabe de Sant Julià de Lòria
• 11h00 - Racontes contes : Princesses et cavaliers
• 11h à 13h - Caravane d’ânes et de dromadaires
• 11h30 - Spectacle de danse du ventre
• 12h - Exhibition de luttes médiévale
• 12h30 - Fakir contorsionniste
• 13h - Spectacle du groupe de drapeau acrobatique Sbandleroti de Palio
• 14h - Exhibition de fauconnerie
• 17h - Défilé de personnages médiévaux
• 17h à 20h - Caravane d’ânes et de dromadaires
• 17h30 - Défilé de géants dans les rues de la Paroisse
• 18h - Représentation de théâtre et danse sur les légendes de l’Andorre Médiévale, organisé par l’Esbart Laurèdia et la collaboration du groupe Carbassó
• 18h30 - Contes : El Marraco
• 19h - Spectacle du groupe de drapeau acrobatique Sbandleroti de Palio
• 20h - Exhibition de fauconnerie
• 20h30 - Tournoi de cavaliers
• 21h30 - Fakir contorsionniste
• 22h - Spectacle de feu

Dimanche 28 septembre

• 11h - Défilé matinal
• 11h - Exhibition de fauconnerie
• 11h à 13h - Caravane d’ânes et de dromadaires
• 11h30 - Raconte contes : Del revés i al contrari
• 12h - Représentation de théâtre et danse sur les légendes de l’Andorre Médiévale, organisé par l’Esbart Laurèdia et la collaboration du groupe Carbassó
• 13h - Spectacle du groupe de drapeau acrobatique Sbandleroti de Palio
• 17h - Spectacle de danse du ventre
• 17h à 20h - Caravane d’ânes et de dromadaires
• 18h - Représentation de théâtre et danse sur les légendes de l’Andorre Médiévale, organisé par l’Esbart Laurèdia et la collaboration du groupe Carbassó
• 18h30 - Contes : El Marraco
• 19h - Défilé musical
• 19h30 - Fakir contorsionniste
• 20h30 - Tournoi de cavaliers

Les hôtels de Sant julià de Lòria »

Résultats :

Temps S1. Top five:

1. Thomas Chareyre (FRA, Husqvarna), 19:17.436
2. Bernd Hiemer (GER, KTM), +0:01.782
3. Ivan Lazzarini (ITA, Aprilia), +0:03.201
4. Thierry van den Bosch (FRA, Aprilia), +0:11.537
5. Jerome Giraudo (FRA, Honda), +0:17.710

Temps S2. Top five:

1. Adrien Chareyre (FRA, Husqvarna), 19:22.828
2. Davide Gozzini (ITA, TM), +0:06.020
3. Gérald Delepine (BEL, Husqvarna), +0:27.871
4. Christian Iddon (GBR, Aprilia), +0:28.624
5. Attilio Pignotti (ITA, KTM), +0:30.071

Plus de 130 pilotes participeront à cette épreuve du championnat du monde, qui aura lieu les prochains 20 et 21 septembre 2008 sur le circuit de Grandvalira

Andorre, 1 septembre 2008.- Le Championnat du Monde de Supermoto débarque à Grandvalira avec la tenue du Grand Prix d’Andorre Pas de la Casa Grandvalira, les prochains 20 et 21 septembre, sur les installations du Circuit de Grandvalira. Lors de ce week-end, Grandvalira deviendra la référence en matière de sports mécaniques dans les Pyrénées, et le fait est que plus de 130 pilotes spécialisés dans les catégories de moto supermotard se réuniront sur le circuit de Grandvalira.

Supermotard : un spectacle sur roues

Le supermotard est la fusion entre la moto de route et le motocross. C’est la raison pour laquelle le circuit propose des portions mixtes d’asphalte et de terre, afin de réunir sauts, dérapages et vitesse. Le circuit a été conçu de façon à comprendre de nombreux virages, afin que l’habileté des pilotes soit plus déterminante que la puissance des motos.

Le Championnat du Monde à Grandvalira

Le circuit de Grandvalira accueillera le Grand Prix d’Andorre de Supermoto, le sixième des huit rendez-vous du calendrier de la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), organisatrice de la compétition du Championnat du Monde de Supermoto. Pour la première fois, le sportif andorran José Alaminos participera au Championnat International de Supermoto, et ce sera également la première fois qu’il le fera à domicile, avec le soutien de Grandvalira. Après son passage en Andorre, la compétition se poursuivra en Italie (Busca) avec le Grand Prix d’Alpi del Mare, et en Grèce (Athènes) avec le Grand Prix de Grèce.

Caractéristiques techniques du circuit de Grandvalira

Le circuit de Grandvalira offre un tracé correspondant aux caractéristiques techniques requises pour une compétition de supermoto. Le circuit se déroule à Grandvalira-Pas de la Casa, à une altitude de 1 400 mètres, et les pilotes devront affronter un parcours de 1 090 mètres de long, dont 750 mètres sur asphalte et les 340 mètres restants en off road. Les portions goudronnées ont une largeur de 9 mètres et celles en off road de 6 mètres. En plus des obstacles à base de sauts, le parcours présente 13 virages qui obligeront les pilotes, s’ils veulent rester dans la compétition, à effectuer des dérapages rapides. Parmi ces virages, 6 sont des virages à droite, et 7 à gauche.

Les hôtels du Pas de la Case »

Concours international de chiens de berger de Canillo (habileté sur moutons). C’est donc un concours de travail sur moutons, bâti sur des épreuves qui exaltent les qualités de l’homme et du chien dans le travail au quotidien. Ces épreuves sont réglementées par une tradition pyrénéenne qui remonte à 1948, date du premier concours dans la ville de Ribes de Freser, en Catalogne. Depuis, six villages se sont associés en une Federacio de concursos de Gossos d’Atura de Catalunya : Ribes de Freser, Castellar de N’Hug, Llavorsi, Prades, Canillo en Andorre et Osséja.

Le concours aura lieu au Planells de Mereig de Canillo à partir de 11h

Les photos du XXeme concours de chiens de berger de Canillo »

L’artiste dEMO “sucrera” à nouveau les rues d’une ville avec son installation « Gominolas ». À cette occasion, la scène choisie pour sa mise en scène est la Principauté de l’Andorre, concrètement Escaldes-Engordany. Là, depuis le mois de juin, les ours de dEMO avec leur aspect d’ourson “Haribo”, seront les principaux protagonistes de la rue.

Ce n’est pas la première fois qui dEMO intervient dans ce type d’installation de grande taille. « Gominolas » à déjà étendu sa grande variété de couleurs dans les rues de villes espagnoles, comme c’est le cas pour Logroño.

Pour cette occasion, dans la Principauté d’Andorre, dEMO parie sur une exposition “colorée, appropriée pour tout type de publics, très représentatif du street art”.

Eladio de Mora, artistiquement connu comme dEMO, est né dans la province de Tolède en 1960.

C’est un artiste “pluriel et éclectique qui le long de sa trajectoire artistique, a été inspiré des icônes de la culture populaire, pour élaborer une Å“uvre qui renferme, une réflexion morale, esthétique et sociale. L’artiste cherche avec ses Å“uvres à provoquer le sourire du spectateur qui les observe.

Ses Å“uvres sont sorties des grands musées espagnols. On reconnait dans ses oeuvres l’influence du POP art et de l’art figuratif, et de surcroit le surrealisme et l’expresionisme, pour lesquelles il emploie comme source d’inspiration et de métaphore, les éléments du quotidiens, il demeure éloigné du monde iconographique et transcendantal.

Les éléments reconnaissables de ses sculptures sont représentées hors contexte, transformées, avec des modifications d’échelle et avec des fonctions différentes de ce qu’elles sont habituellement, avec l’intention de provoquer l’étrangeté, et la curiosité du spectateur.

Grandvalira ouvre également ses portes en été. Pour la sixième fois consécutive, Grandvalira offrira une importante palette d’activités de loisirs à l’air libre du 5 juillet au 14 septembre.

Le secteur Grandvalira-Soldeu accueillera le BIKE PARK. Un domaine sera entièrement dédié aux activités de mountain bike, avec une offre très large de parcours de Freeride et de cross-country. Cette année, des améliorations seront apportées sur les pistes existantes et deux nouvelles pistes freeride verront le jour. Le Mountain Bike Park Grandvalira offrira un total de 13 itinéraires, se plaçant ainsi comme étant une des meilleures installations de mountain bike au niveau européen.

Le secteur de Grandvalira-Canillo proposera quant à lui une offre variée d’activités familiales et s’adressant aux enfants qui sera désormais accessible grâce au nouveau forfait multi activités de 3 modalités différentes (de 3 à 6 ans; de 6 à 11 ans; âgés de plus de 11 ans) ; un forfait qui comprend également un trajet aller-retour en télécabine et qui permet de profiter de toute la richesse du paysage de haute montagne avec ses 16 itinéraires de trekking répartis sur tout le domaine.

Enfin, Grandvalira proposera une offre gastronomique de montagne très complète avec ses restaurants avec terrasses panoramiques pour profiter pleinement du soleil et des paysages environnants. Un total de 5 restaurants seront ouverts (Pessons, Solanelles, Cafeteria du télécabine de Canillo, Pla Espiolets, Gall del Bosc) et répartis sur les différents secteurs.

UN TERRAIN DE GOLF D’ALTITUDE
Grandvalira vous prépare le tee de départ afin de découvrir une nouvelle façon d’apprécier les Pyrénées : un parcours de golf d’altitude. Cette nouvelle implantation qui sera inaugurée le 16 Août 2008 fait du Grandvalira Golf Soldeu, le Golf le plus haut d’Europe et celui où vos drives iront le plus loin. Nous devons le tracé à l’architecte britannique Jeremy Pern, un professionnel reconnu pour avoir dessiné quelques uns des parcours sélectionnés parmi les meilleurs Golfs du monde selon le Peugeot Golf Guide.

Avec neuf trous et un par 34, Grandvalira Golf Soldeu a été un des investissements les plus singuliers de Grandvalira. Cette offre novatrice ne s’adresse pas uniquement aux passionnés des « greens » mais aussi à tous ceux qui désirent s’initier à ce sport-loisir qui allie désormais les bienfaits de la montagne et relations sociales. En effet, le Club House du Grandvalira Golf Soldeu sera un lieu de rencontres où les visiteurs pourront bénéficier de tous les services facilitant ou entourant la pratique du Golf.

Tout est prêt pour que vous passiez un été inoubliable en Andorre !