CyberAndorra

Geisha et Samouraï en Andorre. Amour et guerre dans l’ancien Japon

// mai 7th, 2010 // No Comments » // Activités en Andorre, Les musées en Andorre

Jusqu’au 20 juin le Musée du Tabac de Sant Julia de Loria propose sa nouvelle exposition temporaire, La Geisha et le Samouraï pour vous plonger dans l’univers fascinant du Japon d’antan.

Cette exposition illustre tout d’abord le cercle fermé dans lequel évoluèrent les Geishas, jeunes courtisanes qui personnifièrent les idéaux de beauté et de sensualité du Japon au XVIIème et XIXème siècles (habillement, maquillage, coiffure, mode de vie) puis, le monde des Samouraïs, guerriers tribaux et archétypes des héros solitaires, impitoyables sur un champ de bataille et loyaux en temps de paix (armement, rébellion, éducation). Ainsi, avec les images extraordinaires qu’ont laissé les anciens maîtres comme Hokusai, Kuniyoshi, Kunisada et Hiroshigue, vous pénètrerez dans le Japon de cette époque, où se dégage un univers de sentiments et de passions, d’histoires et de légendes, que vous découvrirez à travers les estampes, les photographies et les objets originaux.

Renseignements: tél. (+376) 741 545 et sur www.museudeltabac.com

Découvrez la culture andorrane avec les Nuits d’été aux musées

// juillet 20th, 2009 // No Comments » // Activités en Andorre, La culture d'Andorre, Les musées en Andorre

L’été en Andorre avec une foule d’activités auxquelles nous vous invitons à participer. Cette année encore, les musées participent aux Nuits d’été, une initiative séduisante qui associe patrimoine et spectacle, pour satisfaire tous les publics. Les musées du pays vous ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir la culture et les traditions andorranes d’une manière originale.

Si vous croyez déjà avoir tout vu dans nos musées, ne manquez pas les Nuits d’été aux musées !

Depuis 2006, les Nuits d’été aux musées sont organisées par le gouvernement d’Andorre en partenariat avec la mairie de la Massana. Aujourd’hui, les musées de presque toutes les communes prennent part à cette initiative. Son objectif est d’attirer les visiteurs dans les musées, en profitant de l’atmosphère unique et privilégiée des nuits d’été.

Pendant les mois de juillet et août, les musées offrent un spectacle tous les jeudis soirs : théâtre, contes, concerts… ainsi qu’une visite guidée gratuite à la lumière des chandelles. Les Nuits d’été aux musées, très appréciées du public, sont un rendez-vous incontournable dans l’offre culturelle et de loisirs en Andorre.

Cet été, venez écouter des récits, des contes et des musiques du monde entier, qui vous plongeront dans un univers enchanté. Ne manquez pas les visites nocturnes des musées : une occasion parfaite de découvrir la culture andorrane en famille, dans des lieux parmi les plus fascinants du pays.

Programme

• 23 Juillet – Centre d’interpretacio Andorra Romànica
  Sur les peaux tannées par Jordina Biosca (narratrice) et Mauricio Molina (percussions)
  Horaire : 21h – Visite en français (20h)
• 29 Juillet – La nuit blanche
  Ouverture des musées et monuments de la paroisse d’Encamp (Casa Cristo, Museu Nacional de l’Automobil, Museu Megawat, Ensemble historique de les Bons, Sant Miquel de la Mosquera, Moli d’en Guillem)
  Horaire : de 22h à 1h du matin
• 6 aout – Museu del Tabac – Antigua fàbrica Reig
  Visite de l’ancienne Fabrique – Exposition Sorolla et ses contemporains
  Horaire : de 21h à 22h – Visite en français (21h)
• 13 aout – Casa Rull
  L’histoire de Xarhazad et Duniazad par Silvia Llorente (narration) et Zenda (danse du ventre)
  Horaire : 21h – visite en français (20h)
• 20 aout – Museu del Tabac – Antigua fàbrica Reig
  Visite de l’ancienne Fabrique – Exposition Sorolla et ses contemporains
  Horaire : de 21h à 22h – Visite en français (21h)
• 27 aout - Centre d’interpretacio Andorra Romànica
  Sur les peaux tannées par Jordina Biosca (narratrice) et Mauricio Molina (percussions)
  Horaire : 21h – Visite en français (20h)
• 3 septembre Museu del Perfum
  Visite nocturne du musée
  Horaire : 22 h – visite en français
• 10 septembre – Megawat, museu de l’electricitat – FEDA
  Visite nocturne à l’éclairage des bougies
  Horaire : de 22h à 1h du matin – Visite en français (22h)

En raison de la limite des places disponibles, il est nécessaire de faire une réservation préalable au musée où vous souhaitez vous rendre.

Découvrez l’Andorre et son patrimoine à travers nos musées : pendant votre séjour chez nous, profitez de leur diversité et des activités qu’ils organisent.

Nouveau Musée de l’électricité en Andorre

// mai 27th, 2009 // 1 Comment » // Les musées en Andorre, Nouveautés en Andorre

Les beaux jours arrivent et l’Andorre vous invite à venir découvrir les musées du pays pour connaître l’histoire et la culture andorrane à travers diverses activités. Nous élargissons une nouvelle fois notre offre culturelle et vous proposons de vous plonger dans le monde de l’énergie dans le nouveau musée de l’électricité.

Si vous connaissez les musées du pays et en voulez encore plus, ne manquez pas de visiter le musée de l’électricité!

Le musée de l’électricité répond à une initiative de FEDA (Forces Elèctriques d’Andorra) qui vise à faire connaître les caractéristiques de l’énergie hydroélectrique à travers l’histoire de l’Andorre. Le musée est situé au rez-de-chaussée du bâtiment de la centrale hydroélectrique de FEDA. Cet édifice a été classé au patrimoine culturel de l’Andorre en raison de son architecture de granit et parce qu’il incarne la modernisation du pays. La centrale, entrée en fonctionnement en 1934, marque l’arrivée de l’électricité chez les Andorrans. Elle demeure de nos jours la principale source d’énergie électrique du pays.

Laissez-vous guider, découvrez qu’est-ce que l’énergie électrique et quelle a été son évolution historique en Andorre. Le musée dispose d’ateliers éducatifs qui vous permettront d’étudier et de comprendre le fonctionnement des turbines qui produisent l’électricité.

Ne manquez pas de visiter nos autres musées. Il y en a dans chaque commune ! À Sant Julià de Lòria, vous découvrirez la culture du tabac grâce au musée du tabac. Andorre-la-Vieille vous invite à visiter la Casa de la Vall, siège du parlement de la Principauté, où vous comprendrez notre histoire et notre système politique. Vous pouvez aussi choisir de créer votre propre fragrance au musée du parfum d’Escaldes-Engordany.

Si vous préférez vous rendre dans les communes d’altitude, vous trouverez la maison-musée Casa Cristo à Encamp et la maison-musée Casa Rull à La Massana, qui vous feront découvrir la vie des Andorrans au XIXe siècle. Ordino met à votre disposition plusieurs infrastructures, comme le centre de nature de La Cortinada, grâce auquel vous connaîtrez toute la faune et la flore du pays, ainsi que le musée iconographique et de la miniature, qui regorge de curiosités, dont de véritables œuvres d’art façonnées sur des grains de riz. Enfin, Canillo vous ouvre le monde de la moto, avec son musée des 2 roues (M2R), qui présente l’évolution de ce véhicule au fil de l’histoire.